Italienisch-Deutsch Übersetzung für cessazione

BeendigungdieDie Mehrheit, die eine Beendigung ablehnt, wird eine Mitschuld tragen. La maggioranza che ne rifiuta la cessazione diventa complice. Ein entscheidendes Entwicklungsthema ist die Beendigung der Entwaldung der Regenwälder. Un tema fondamentale in materia di sviluppo è la cessazione del disboscamento delle foreste pluviali. Deshalb müssen wir an den Bedingungen festhalten, die wir für eine Beendigung der militärischen Aktionen genannt haben. Perciò dobbiamo insistere sulle condizioni che abbiamo indicato per la cessazione dell'azione militare.
Einstellungdie
Die Kommission begrüßt die kürzlich erfolgte Einstellung der Feindseligkeiten in Gaza. La Commissione si rallegra per la recente cessazione delle ostilità a Gaza. Ich würde die Einstellung der Steinigung von Frauen begrüßen - hoffentlich bleibt es dabei. Apprezzerei la cessazione della lapidazione delle donne - auguriamoci che accada. Ferner wurden die Partner nicht über eine mögliche Einstellung des Programms unterrichtet. Al contempo, i partner non erano al corrente della possibile cessazione del programma.

Wörterbuch